Травма Трэя Янга: Хоукс представили важные обновления

Атланта Хоукс нуждаются во возвращении Трэя Янга, если они хотят продлить свой сезон, и кажется, что он может быть буквально за углом.

В понедельник в официальном заявлении команды Хоукс объявили, что их алл-стар пойнт-гард Янг официально получил допуск к тренировкам в команде, а также контактным упражнениям. Это объявление последовало после того, как Янг прошел шестинедельное повторное обследование ранее в этот день.

Бывший обладатель титула алл-нба Янг был вынужден покинуть игру после того, как разорвал связку на мизинце левой руки 23 февраля. Четыре дня спустя, 27 февраля, он перенес операцию.

Атланта сумела держаться на плаву в отсутствие Янга, показав результат 12-10 с момента его выбытия (Джейоунте Маррей и Богдан Богданович взяли на себя обязанности лидирующего защитника). Этого было достаточно, чтобы гарантировать себе место в игре за выход в плей-ин с 9 по 10 место, где они встретятся с Чикаго Буллз (осталось определить только преимущество домашнего поля).

Тем не менее, Хоуксу нужно будет выиграть игру за 9-10 место, а затем дополнительную игру в плей-ин, чтобы получить возможность сразиться с лучшими в НБА Бостон Селтикс в первом раунде плей-офф. Необходимо отметить, что им понадобится помощь Янга, который в этом сезоне в среднем набирает 26,4 очка и установил свой карьерный рекорд по результативным передачам - 10,8 за игру. У Янга еще около недели до окончания регулярного сезона, так что у него должно быть достаточно времени, чтобы восстановить форму.

Будущее Янга после сезона может быть очень неопределенным. Но по крайней мере на данный момент он готов вернуться с надеждой возглавить Хоукс в забеге "Золушки" в плей-ин.