Звезда "Хоукс" Трэ Янг, который прошел МРТ левой руки после полученной травмы в пятничном поражении от "Рэпторс", был диагностирован разрыв связки лучевой коллатерали (RCL) в пятом пальце этой руки, сообщила команда в воскресенье.
По информации "Хоукс", Янг пройдет операцию во вторник для восстановления RCL и будет переоценен через четыре недели.
Пока неясно, будет ли Янг здоров достаточно для возвращения через четыре недели, но даже если да, он пропустит более половины из оставшихся 26 матчей "Атланты". Команда в настоящее время имеет рекорд 24-32 и удерживает 10-е место в Восточной конференции, отставая на две игры от девятых "Буллз" и на три игры впереди "Нетс" на 11-й позиции.
Занимая 10-ю строчку, "Хоукс" получают шанс попасть в плей-офф, хотя им нужно будет выиграть два матча против более высоких семян, чтобы продвинуться в этом сценарии.
Янг, ставший в этом сезоне третий раз в своей карьере участником Матча всех звезд, в среднем набирает 26,4 очка и карьерный максимум 10,8 передач за игру в этом сезоне за 51 матч (36,5 минут в среднем), имея процент попадания .426/.371/.856. Он является лучшим бомбардиром "Хоукс", и его процент использования 30,3% является самым высоким в ростере.
Янг имеет контракт на максимальную зарплату еще на два гарантированных сезона после этого, затем у него есть игровой опцион на сумму 49 млн долларов на 2026-27 год. Его называли потенциальным кандидатом на обмен после срока 8 февраля, хотя эти сообщения больше основаны на догадках соперников, чем на информации изнутри организации "Хоукс".
С Янгом недоступным, "Атланта" вероятно больше полагается на Де-Жанте Маррея и Богдана Богдановича для управления мячом и инициирования атак.
СтОит отметить, что защитник Трент Форрест, находящийся на двустороннем контракте, достиг своего предела в 50 активных матчах, поэтому будет интересно посмотреть, сделает ли команда ход, касающийся Форреста, чтобы укрепить свою глубину в атаке. Повышение его в 15-местный ростер позволит ему продолжать играть, хотя это потребует отказа от кого-то с гарантированным контрактом. Отпускание его позволит "Атланте" добавить нового игрока на двустороннем контракте, который может быть активирован немедленно.