Карьеру помощника судьи Дэна Робатана пришлось завершить в 38 лет — не из-за спортивного спада, а после тяжелых последствий операции на позвоночнике. В 2025 году врачи обнаружили у него две доброкачественные опухоли, и восстановление после хирургического вмешательства не позволило арбитру вернуться к работе на поле.
Как рассказал Робатан в интервью Би-би-си, одна из опухолей сдавливала нервы и создавала угрозу для двигательной функции ноги. Ее удалили, тогда как вторую врачи признали безопасной и решили не оперировать. После хирургического вмешательства у специалиста возникли проблемы с ходьбой и чувствительностью ноги.
По словам Робатана, хирург оценивал вероятность его возвращения к судейству менее чем в 10%. Таким образом, решение завершить карьеру стало следствием не краткосрочной паузы, а серьезных медицинских ограничений, напрямую связанных с возможностью безопасно работать во время матчей.
Professional Game Referees (Pro Ref), организация, отвечающая за судейство в Английской премьер-лиге (АПЛ), подтвердила уход Робатана и выразила ему поддержку.
"Помощник судьи Робатан завершил судейскую карьеру по состоянию здоровья. Мы поддерживали Дэна в его стремлении вернуться на поле после проблем со здоровьем, из-за которых ему потребовалась операция на позвоночнике. Несмотря на все наши усилия, это, к сожалению, оказалось невозможным, но мы надеемся, что после операции и восстановления он сможет вести здоровую и активную жизнь для себя и своей семьи, не ограничиваясь судейством. Дэн, мы желаем тебе всего наилучшего в будущем"
За время работы Робатан обслужил 203 матча АПЛ. Еще более 200 встреч с его участием прошли в низших дивизионах чемпионата Англии и национальных кубковых турнирах. Для помощника судьи такой послужной список означает многолетнее присутствие на самом высоком уровне английского футбола.
Одним из наиболее заметных эпизодов его карьеры стал финал Кубка Англии в мае 2025 года. Робатан вошел в бригаду арбитров на матче между «Кристал Пэлас» и «Манчестер Сити», который завершился победой «Кристал Пэлас» со счетом 1:0. Этот матч стал важной частью его профессионального наследия и одной из последних крупных встреч в карьере.
Уход Робатана особенно заметен на фоне специфики работы помощника судьи: даже небольшие ограничения в движении, скорости или чувствительности ноги могут повлиять на способность выдерживать темп матча и точно фиксировать эпизоды. В его случае приоритетом теперь становится полноценное восстановление и здоровье, а не возвращение к прежнему графику.