Бывший переводчик Шохея Отани находится в процессе заключения сделки о признании воровства, сообщает New York Times.

Бывший переводчик суперзвезды "Лос-Анджелес Доджерс" Шохея Отани находится в процессе переговоров о признании виновности в федеральных преступлениях, связанных с обвинениями в краже миллионов долларов у Отани и использовании их для азартных игр, сообщила газета New York Times в среду, ссылаясь на троих осведомленных лиц.

Иппэй Мидзухара был уволен в прошлом месяце после того, как адвокаты Отани обвинили его в краже у Отани и заключении пари с букмекером, который находится под федеральным расследованием. Позднее Отани заявил, что Мидзухара похитил деньги с его банковского счета.

Прокуроры считают, что Мидзухара мог похитить деньги у Отани не только те $4,5 миллиона, за что его изначально обвинили, сообщили трое осведомленных лиц газете New York Times.

Следователи полагают, что у них есть улики того, что Мидзухара смог изменить настройки на банковских счетах Отани, что могло помешать Отани получать уведомления и подтверждения о транзакциях, сообщила газета New York Times, ссылаясь на троих осведомленных лиц по делу.

Отани отрицает любое участие в скандале.

Адвокат Мидзухары, Майкл Фридман, заявил в среду CNN, что "на данный момент у нас нет комментариев".

Обвинения стали публичными, когда "Доджерс" находились в Южной Корее на открытии сезона МЛБ в марте, ESPN и Los Angeles Times сообщили, что адвокаты Отани обвинили Мидзухару в "массовой краже" миллионов долларов и заключении пари с букмекером, находящимся под федеральным расследованием. Мидзухара был уволен, пока команда находилась в Сеуле.

Отани, который в межсезонье подписал самый крупный контракт в истории бейсбола с "Доджерс", настойчиво отрицал перед журналистами 25 марта, что делал ставки на спорт или обращался к букмекеру, и повторил обвинения своего адвоката в том, что Мидзухара крал у него деньги.

"Я никогда не делал ставок на бейсбол или другие виды спорта, никогда не просил кого-либо сделать это за меня, и никогда не обращался к букмекеру для ставок на спорт", - сказал Отани через другого переводчика на пресс-конференции 25 марта на стадионе "Доджерс".

Двукратный обладатель приза MVP заявил, что не знал, что деньги переводились с одного из его банковских счетов к букмекеру до поездки в Южную Корею, когда он встретился один на один после собрания команды в раздевалке, что заставило этого универсала задуматься о возможных проблемах.

"Мне очень грустно и шокирующе, что кто-то, кому я доверял, сделал это", - сказал Отани, единственный игрок Мейджор Лиг Бейсбола, который играет на двух позициях.

По информации ESPN, со ссылкой на многочисленные источники, на CNN в передаче "The Lead" в прошлом месяце было сказано, что по крайней мере $4,5 миллиона было снято по безналичному переводу с банковских счетов Отани, хотя не было ясно, кто инициировал переводы.

Скандал привлек внимание к близости профессионального спорта к азартным играм.

Налоговая служба и Мейджор Лиг Бейсбола ведут расследование, причем лига пытается установить, были ли нарушены ее строгие правила в отношении азартных игр. Игрок или сотрудник, который делает ставки на бейсбол, может быть отстранен на год, в то время как тот, кто делает ставки на игру, в которой он как-то участвует, может быть отстранен пожизненно. Комиссар МЛБ также может наказать того, кто обходит официальные спортивные букмекеры и делает ставки с букмекером.

МЛБ считает Правило 21 настолько важным, что требует его размещения в каждом клубном помещении.

Отани подписал беспрецедентный 10-летний контракт на $700 миллионов с "Доджерс" в этом межсезонье после того, как дважды выиграл приз MVP Американской Лиги за последние три сезона как питчер и ударник с "Энджелс".