Джек Симпсон: Лейтон Ориент подписывает контракт с игроком, который покинул Кардифф Сити из-за расистских оскорблений

Симпсон публично извинился в ноябре - через два дня после того, как стало известно, что Футбольная ассоциация не планирует обжаловать шестиматчевую дисквалификацию, штраф в £8,000 и образовательный приказ, вынесенные Симпсону независимой регуляторной комиссией.

Прокомментировав свое переход в Ориент, Симпсон заявил, что благодарен за второй шанс, который ему предоставили в клубе. Председатель Лейтон Ориент Найджел Трэвис выразил удовлетворение по поводу данного решения.

Симпсон заявил на сайте Лейтон Ориент: "Я очень благодарен Лейтон Ориент за возможность восстановить свою карьеру. Я совершил ошибку в прошлом году, за которую могу порицать только себя и которую буду всегда сожалеть.

"Я категорически против любой формы расизма, и это инцидент не отражает моих убеждений или характера. Я искренне сожалею о произошедшем и надеюсь, что смогу теперь оставить это позади и сконцентрироваться на помощи Лейтон Ориент".

Председатель Лейтон Ориент Найджел Трэвис отметил: "Совет и я обсудили возможность подписания контракта с Джеком, и мы решили, что он заслуживает второго шанса.

"Я полностью доверяю суждению Ричи [Велленса, тренера Ориента] о характере Джека, и, пообщавшись с ним в воскресенье, я знаю, что Джек взял на себя ответственность за свои действия в прошлом году и также готов оказать поддержку нашему Обществу доверия, пока он будет в клубе.

"Я хочу подчеркнуть, что в нашем футбольном клубе нет места для расизма или любого вида дискриминации. Лейтон - один из самых мультикультурных районов Лондона, на что мы очень гордимся, и я искренне надеюсь, что все посетители стадиона Гоэн Групп будут чувствовать себя приветствованными, когда придут поддержать нас".

Главный тренер Велленс заявил: "Джек тренировался с нами в течение последних двух недель, так как для нас было важно оценить его личность и способности. Он был очень откровенен со мной относительно инцидента, приведшего к его уходу из Кардиффа, и он очень раскаивается в этом.

"Я считаю, что я хорошо разбираюсь в людях, и я хочу подчеркнуть, что мы бы не подписывали контракт с Джеком, если бы у меня были сомнения в его личности.

"На поле он хороший защитник с множеством качеств, которые помогут нам продолжать двигаться вперед".

Лутра, который остается в рядах "Кардифф Сити", но в настоящее время находится в аренде в "Слау Таун", является панджаби. Новейшая фан-группа Лейтон Ориент - официальная группа панджабских болельщиков, запущенная пять недель назад.