Эмма Радукану будет встречена обратно в состав сборной Великобритании по Кубку Билли Джин Кинг "с распростертыми объятиями", как заявила Кэти Болтер.
Бывшая чемпионка Открытого чемпионата США сыграет только во втором матче за свою страну на этой неделе во Франции, спустя два года после своего дебюта против Чехии.
Травмы мешали Радукану принимать участие в промежуточных матчах, и она заявила на Australian Open, что в этом году будет отдавать предпочтение своему здоровью при принятии решения о выступлении.
Однако, так как матч пройдет на крытом грунте, том же покрытии, что и на ее следующем турнире WTA в Штутгарте на следующей неделе, Радукану присоединится к Болтер, Харриет Дарт, Хизер Уотсон и дебютантке Франческе Джонс в Ле-Портель.
Болтер сказала: "Я очень рада. Нам не хватало ее. Мы рады, что она вернулась. Очевидно, что самое главное - это ее здоровье. Я всегда говорила это о себе, и это мое самое большое желание и для нее тоже, чтобы она могла оставаться как можно здоровее. Мы точно будем приветствовать ее с распростертыми объятиями".
На 302-й позиции Радукану является самой низкорейтинговым членом команды Энн Кеотавонг, при этом Болтер занимает 28-е место, а Дарт также входит в топ-100, но было бы большим сюрпризом, если ее оставят на скамейке запасных на матче в пятницу и субботу.
Радукану выиграла один из двух матчей на своем дебюте и показала себя с хорошей стороны в своей первой кампании на грунте, традиционно слабейшем покрытии для британских игроков, два года назад.
Команда Кеотавонг безусловно является аутсайдерами, особенно после поражения от Франции на том же этапе в прошлом году на хардовых кортах в Ковентри.
Хозяева возглавляет 23-я ракетка мира Каролин Гарсия, которая недавно победила Коко Гофф и Наоми Осаку на пути к четвертьфиналу Miami Open, и Болтер сказала: "Это жесткое противостояние.
"Мы уже были в этом положении раньше, и у нас был домашний матч. Я думаю, что, если что-то, это может нам помочь, мы абсолютные аутсайдеры. Я думаю, у нас есть свободный удар.
"Гарсия явно играет очень хороший теннис прямо сейчас. Но это еще один матч Кубка Билли Джин Кинг, все может случиться.
"Мы должны оставаться очень реалистичными, это первая неделя для всех на грунте. Это не мое любимое покрытие, но я очень рада начать на нем. Я думаю, что мы объединимся как команда, будем подталкивать друг друга, и уверена, что мы сыграем очень хороший теннис".
Присутствие Радукану является поддержкой для Великобритании по сравнению с прошлым годом, как и стремительный рост Болтер, которая в 27 лет впервые взлетела в топ-30.
Игрок из Лестершира выиграла свой второй, и крупнейший, титул тура WTA на турнире в Сан-Диего в прошлом месяце и одержала больше побед над оппонентами из топ-50 в первые три месяца 2024 года, чем за всю свою карьеру в сумме.
"Это был небольшой водоворот," - сказала Болтер. "В некоторых аспектах я удивлена, в других совсем нет, что показывает, что я действительно много работала, и чувствую, что двигаюсь в правильном направлении.
"Я очень реалистична в то же время. Не все будет кликать каждую неделю. Я думаю, что именно поэтому, переходя к следующей части сезона [на грунте], у меня есть свободный удар, потому что это, очевидно, нечто, к чему я не привыкла.
"Это что-то новое и захватывающее, но этот последний месяц был для меня огромным, огромным скачком".
Победители матча квалифицируются для финала Кубка Билли Джин Кинг в Севилье в ноябре.