Испанец рассказал, как «Калинка» стала главной футбольной кричалкой

Мелодия русской «Калинки» неожиданно стала музыкальной визитной карточкой испанских болельщиков. Именно на ее мотив появилась кричалка «Yo soy español, español, español», впервые прозвучавшая на улицах португальского Фару перед матчем сборных Испании и России на чемпионате Европы 2004 года.

Автором этой импровизации считает себя испанский фанат-трубач Сете Фернандес. По его словам, перед игрой он искал известную русскую композицию, которую мог бы исполнить для болельщиков соперника. Выбор пал на «Калинку» — песню, знакомую публике далеко за пределами России.

"Раньше я учился на преподавателя музыки. Поэтому я искал популярную русскую песню перед матчем Испания - Россия на чемпионате Европы 2004 года. Чаще всего мне попадалась "Калинка". Я выучил ее и играл российским болельщикам на улицах Фару, а они начинали танцевать. Ритм ускорился, люди развеселились. Уже в тот же день кричалка превратилась в "Yo soy español, español, español", - рассказал испанец.

Матч состоялся 12 июня в Фару и завершился победой Испании со счетом 1:0. Однако для Фернандеса выступление за пределами стадиона оказалось не менее важным, чем сама игра: простая музыкальная шутка быстро превратилась в коллективный заряд поддержки «красной фурии».

После чемпионата Европы испанский болельщик продолжил исполнять переработанную «Калинку» на матчах национальной команды. Сначала композиция оставалась локальной фанатской традицией, но постепенно ее подхватили другие зрители.

"Я играл ее уже на следующем чемпионате мира в Германии, хотя тогда это была еще не слишком распространенная кричалка. Окончательно она стала массовой, когда мы приехали на чемпионат мира в Россию", - отметил собеседник агентства.

Фернандес утверждает, что именно он принес эту мелодию в репертуар испанских болельщиков и продолжает исполнять ее до сих пор. История показывает, как футбольная трибуна способна превратить случайную импровизацию в устойчивый символ фанатской культуры: мелодия остается узнаваемой, а слова меняются в соответствии с цветами команды.

«Калинка» была написана русским композитором Иваном Ларионовым в 1860 году для любительского театрального представления. Со временем произведение стало одним из самых известных символов русской музыкальной культуры и получило новую жизнь на спортивных аренах разных стран.

Сборная Испании 19 июля в дополнительное время со счетом 1:0 обыграла аргентинцев в финальном матче Чемпионата мира. Впервые «красная фурия» завоевала золото турнира в 2010 году в Южной Африке.