Пеп Гвардиола восхваляет позднего Терри Венаблса за "невероятное" влияние на Барселону и испанский футбол

МАНЧЕСТЕР, Англия (AP) - В сети распространяется фотография Пепа Гвардиолы, тогда еще 15-летнего мальчика, глядящего на Терри Венаблса после того, как улыбающегося английского тренера подняли на плечи два игрока "Барселоны" на Камп Ноу.

Венаблс только что привел "Барселону" в финал Кубка Европы в 1986 году, добавив к своей популярности после того, как в прошлом сезоне он привел каталонскую команду к ее первому чемпионству в испанской лиге за 11 лет.

Гвардиола находился в знаменитой академии "Ла Масия" "Барселоны" в то время и чувствовал влияние Венаблса в клубе. Он не только привнес в команду некоторые типично английские элементы - физическую силу, силу на стандартных положениях, жесткое прессинг и организацию, но и тактическую сообразительность в "Барселону" и испанский футбол в целом. Было много волнения, также, поскольку "Барселона" наконец начала конкурировать с "Реал Мадридом", "Атлетик Бильбао" и "Реал Сосьедад" за чемпионство в лиге.

Гвардиола вспоминал с ностальгией о коротком, но очень сладком периоде Венаблса в "Барселоне" в связи с его уходом в прошлую субботу.

"Его влияние было невероятным", - сказал менеджер "Манчестер Сити". - "Он внес некоторые вещи, которых раньше не было. Он внес определенный тип прессинга, стандартные положения - например, я не помню, сколько голов забил центральный защитник и капитан Хосе Рамон Алексанко. Я видел игры и думал: "Вау, они много бегают, как хорошо они прессуют, стандартные положения хороши, переходы, такая физическая команда, как он менялся в разные формации. Каким веселым был мой клуб тогда, выигрывая матчи, выигрывая Ла Лигу".

В понедельник передняя страница испанских газет Mundo Deportivo и Sport показывала фотографию Венаблса с надписью "Adios, Mister" ("Прощай, сэр") рядом.

Гвардиола вспоминал его как "джентльмена" и развлекателя.

"Он был не просто тренером", - сказал он, - "но и человеком, который был таким смешным, который снимался в телепередачах, где он пел и имитировал Фрэнка Синатру. Он был настоящим, настоящим человеком".

Венаблс не смог привести "Барселону" к первому в истории Кубку Европы. В том финале 1986 года команда проиграла "Стяуа Бухаресту" в серии пенальти, где "Барселона" не реализовала все четыре своих удара.

Это достижение удалось Йохану Кройффу, который привел команду, в которой играл Гвардиола, к самому большому призу в европейском футболе в 1992 году.

Сам Гвардиола - трехкратный победитель Кубка Европы, дважды с "Барселоной" и в прошлом сезоне с "Сити".

Стремясь сохранить титул, "Сити" уже вышел в плей-офф с двумя играми в запасе и может гарантировать первое место в своей группе с ничьей или победой над "Лейпцигом" во вторник.

"Первый шаг сделан для обеих сторон", - сказал Гвардиола, относясь к тому факту, что "Лейпциг" также обеспечил прогресс в 1/16 финала, - "но важно закончить первым для престижа и потому, что мы верим, что когда мы играем 1/16 финала, иметь второй матч дома не решает, но является небольшим преимуществом".