Победа Манчестер Сити над Манчестер Юнайтед 3-1 ставит Джима Рэтклиффа на место.

МАНЧЕСТЕР, Англия (AP) — Не удается попытка сбить Манчестер Сити с пьедестала лидерства.

С новыми инвестициями и обновленной надеждой болельщиков Манчестер Юнайтед были ободрены и убеждены, что хорошие времена вернутся. Однако после унизительного поражения, которое могло быть еще хуже в воскресенье, если бы не блестящие отражения и ряд сэйвов голкипера Юнайтед Андре Онана, это великое возрождение казалось настолько далеким, насколько только возможно.

«Эта команда легендарна», — заявил после матча главный тренер Сити Пеп Гвардиола.

То же самое нельзя сказать о Юнайтед после 16-го поражения во всех соревнованиях в этом сезоне и 11-й потери в лиге. Последний неудачный результат стал еще одним ударом по надеждам Эрика тен Хага на обеспечение квалификации в Лигу чемпионов, поскольку его команда занимает шестое место, отставая на 11 очков от четвертой Астон Виллы.

Сити же продолжает свой трехпронговый защитный поход в Премьер-лиге, Лиге чемпионов и Кубке Англии.

«Не забывайте — в данный момент Сити — лучшая команда в мире», — заявил тен Хаг.

Такие слова, вероятно, не принесут утешения болельщикам Юнайтед после очередного поражения от своего городского соперника. 192-й манчестерский дерби, скорее всего, стал уроком для Джима Рэтклиффа, который недавно приобрел 27,7% акций клуба и обещал положить конец доминированию Сити на внутреннем уровне.

Несмотря на то что Юнайтед лидировал к полувремени благодаря потрясающему голу Маркуса Рэшфорда, у команды не было ответа, когда Фил Фоден дважды поразил во втором тайме, а Холанд исправился за пропущенный ранее прострел и закрепил победу.

Это была возможность сделать раннее заявление под руководством британского миллиардера Рэтклиффа, чьи инвестиции обеспечили ему контроль над футбольными операциями клуба.

Однако, вместо того чтобы подорвать погоню Сити за рекордным четвертым подряд титулом в Премьер-лиге, Юнайтед лишь способствовал поднятию морального духа Сити перед предстоящим матчем против лидера Ливерпуля на следующей неделе, который обыграл Ноттингем Форест 1-0 в субботу, чтобы остаться впереди.

«Речь идет о нас. Мы не можем контролировать, что делают Ливерпуль, Арсенал, Астон Вилла или другие претенденты, это касается нас», — сказал Гвардиола. «Сможем ли мы это сделать? Я не знаю. У нас сейчас больше очков, чем на этом этапе прошлого сезона. Разница в том, что у Ливерпуля я не знаю, сколько больше очков, чем на этом этапе прошлого сезона. Когда противник ведет себя так, что я могу сказать, поздравляю до сих пор. Мы продолжим пытаться игру за игрой».

У тен Хага есть задача спасти сезон после пятого поражения в шести матчах против Сити с момента его найма в Юнайтед в 2022 году.

Ему было поручено восстановить команду Юнайтед, которая находится в упадке с момента ухода бывшего менеджера Алекса Фергюсона в 2013 году, но несмотря на обнадеживающий первый год на посту, он испытывает трудности во втором сезоне.

Кубок Англии — единственный реалистичный шанс Юнайтед на трофей, в то время как квалификация в Лигу чемпионов становится все менее вероятной.

«В этом году мы действительно продвигаемся вперед, и вам нужно вернуть некоторые очки. Каждый может победить каждого, и ситуация может быстро измениться», — сказал тен Хаг. «Мы должны сыграть еще один финал и попытаться приблизиться к ним».

Ожидается, что под руководством Рэтклиффа произойдет ряд изменений, с приходом спортивного директора Ньюкасла Дэна Эшворта, в то время как бывший исполнительный директор Сити Омар Беррада был нанят на должность генерального директора.

От Юнайтед не поступило никаких признаков того, что позиция тен Хага находится под угрозой, но Рэтклифф ясно высказал свои амбиции.

«Каждый раз, когда ты не выигрываешь игру, это ущерб для этого клуба», — сказал капитан Юнайтед Бруно Фернандеш. «Мы знаем, чего требует этот клуб, и мы хотим выигрывать игры, в которых участвуем. Сегодня мы не получили три очка, но путь еще долог».

Голы Джастина Клуйверта и Антуана Семеньо обеспечили Борнмуту его первую победу в лиге в 2024 году, победив Бернли.

Бернли, тем временем, все еще ждет победы любого рода с начала года, и последнее поражение приблизило команду Винсента Компани к зоне вылета.

Борнмут не побеждал с тех пор, как обыграл Тоттенхэм в канун Нового года, и оторвался на 11 очков от зоны вылета.

Поражение продлило серию матчей без побед Бернли до 10 во всех соревнованиях и оставило команду на 11 очков от безопасной зоны.

Джеймс Робсон находится в