Словарь иностранных букмекерских терминов

В беттинге игроки могут играть как в русскоязычных букмекерских конторах, так и иностранных, которые не всегда имеют перевод сайта на русский язык. Поэтому, важно уметь ориентироваться на английской версии веб-ресурсов и не ошибаться при регистрации нового счета или в момент заключения пари. Мы создали словарь иностранных слов, которые обязательно нужно знать и уметь быстро ориентироваться в момент игры. 

Регистрационная форма

Join – зарегистрироваться

First name – имя

Last name – фамилия

Male – мужской пол

Female – женский пол

Country of residence – страна откуда происходит регистрация, где живет пользователь

State – область (регион)

Town – город

Zip code – индекс (почтовый адрес)

Login – логин для входа

Username – ник игрока в системе

Customer ID – номер (идентификатор)

Currency – игровая валюта

А

Action line – игровая линия (роспись)

Asian Handicap – азиатская фора (гандикап)

Away – команда выступающая в гостях

B

Bandy – альтернативное название хоккея с мячом

Bet – игровая ставка

Bet Live – ставка на живое событие (в лайве)

Bettor – игрок, клиент конторы

Bookings – карточки

Bookmaker – организатор ставок на спорт, букмекер

Both Teams To Score – ставка на обе забьют

C

Corner – угловой удар

Correct Score – точный счет

Confirm – подтверждение сделки

Combo – ставка типа экспресс

D

Deposit – пополнение счета (депозит)

Double chance – двойной шанс (1Х или 2Х)

Draw – ничейный исход (ничья)

Draw no bet – без ничьей

Decimals – десятичный формат коэффициентов

E

Even – чет

G

Goal – взятие ворот (гол)

H

Halftime – половина игры (тайм)

Handicap – гандикап (фора)

Hat-trick – хет-трик

Home – первая команда (хозяева)

M

Money Line – игровая линия (денежная линия)

N

No goal – без гола (не забьет)

O

Odd – нечет

Odds – коэффициент

Over – больше (тотал больше)

R

Red Card – красная карточка

Regular time – основное время 

S

Sending off – удаление

Soccer – футбол (классический)

Single – ординар

Stake – сумма денег (банк)

T

Total – тотал

U

Under – меньше (тотал меньше)

V

Value bets – валуйная ставка

W

Win – победа

Withdraw – вывод денег

Y

Yellow cards – желтая карточка