Франсуа́ Аффольте́р (фр. и нем. François Affolter; 13 марта 1991, Биль, Швейцария) — швейцарский футболист, защитник клуба «Кьяссо». Выступал в сборной Швейцарии.

Начал заниматься футболом в родном городе. В 2007 году оказался в юношеской команде «Янг Бойз».

За первую команду дебютировал 14 сентября 2008 года в выездном матче чемпионата матче против «Беллинцоны». После этого матча молодой защитник стал игроком стартового состава клуба и провёл до окончания сезона ещё 25 игр.

В сезоне 2009/10 Аффольтер провёл за «Янг Бойз» 46 матчей в различных турнирах. 10 апреля 2010 года в компенсированное время матча чемпионата Швейцарии против «Беллинцоны» футболист ударом головой забил свой первый в карьере гол, оказавшийся в той встрече победным.

В квалификации Лиги чемпионов 2010/11 Аффольтер помог своей команде выбить из турнира по итогам двухматчевого противостояния турецкий «Фенербахче» и победить в первом матче английский «Тоттенхэм». В ответном матче с англичанами, проигранном 0:4, защитник участия не принимал.