Херман Валера Карабинаите (исп. Germán Valera Karabinaite; родился 16 марта 2002) — испанский футболист, вингер клуба «Атлетико Мадрид», выступающий за клуб «Реал Сосьедад» на правах аренды.

Валера является воспитанником футбольной академии «Вильярреала». В 2018 году стал игроком «Атлетико Мадрид».

В основном составе «матрасников» Валера дебютировал 4 января 2020 года в матче испанской Ла Лиги против «Леванте», выйдя на замену Жуану Феликсу.

Выступал за сборные Испании до 16, до 17 и до 18 лет. В 2019 году был капитаном сборной Испании до 17 лет на юношеском чемпионате Европы в Ирландии и юношеском чемпионате мира в Бразилии.