Ча́рлес Мариа́но Ара́нгис Сандова́ль (исп. Charles Mariano Aránguiz Sandoval; род. 17 апреля 1989 года, Пуэнте-Альто) — чилийский футболист, полузащитник клуба «Байер 04», игрок национальной сборной Чили. Лучший футболист Чили 2012 года.

Чарлес Арангис является воспитанником школ «Универсидад де Чили» и «Кобрелоа», куда попал в возрасте 13 лет. В последнем клубе он и дебютировал на профессиональном уровне в 2006 году в матче чемпионата Чили против «Кобресаля». В следующем году он выступал за эту команду на правах аренды, после чего вернулся в «Кобрелоа». Проведя за эту команду в сумме 97 матчей и забив 11 голов, в 2009 году Арангис перешёл в другой столичный клуб, «Коло-Коло», где впервые стал чемпионом Чили (Клаусура 2009). В этом турнире Арангис стал одним из лидеров команды, наряду с такими игроками, как Хосе Мануэль Рей, Эстебан Паредес, Эсекьель Миральес и другими.

В июне 2010 года Арангис подписал контракт с аргентинским «Кильмесом», который возглавил Уго Токальи, под началом которого Чарлес выступал в «Коло-Коло». В Аргентине Арангис провёл несколько удачных матчей, но в целом команда выступала не очень удачно.

18 января 2011 года Арангис перешёл в «Универсидад де Чили» по инициативе Хорхе Сампаоли. В составе «синих» Арангис трижды становился чемпионом Чили в 2011 и 2012 годах.

Во второй половине 2011 года Чарлес стал одним из лидеров своей команды в розыгрыше Южноамериканского кубка, закончившемся триумфом чилийцев. Это была первая победа «Универсидад де Чили» в международных турнирах под эгидой КОНМЕБОЛ. Сам Арангис был признан лучшим игроком в одном из финальных матчей против ЛДУ Кито. В 2012 году Арангис был признан лучшим игроком Чили, а также попал в символическую сборную Южной Америки. С января 2014 года выступает за бразильский «Интернасьонал».