МАНЧЕСТЕР, Англия (AP) - Представитель ФИФА Пьерлуиджи Коллина заявил в среду, что произошедшее на этой неделе является примером "рака", который угрожает уничтожить футбол.
Халил Умут Мелер, турецкий судья, был атакован президентом МКЕ Анкарагучу Фаруком Коча после матча в понедельник. Он также был ударен болельщиками, вторгшимися на поле.
"Это ответственность всех тех, кто любит 'красивую игру', предпринять меры и что-то сделать. Пока не поздно, пока этот рак не уничтожит футбол", - сказал Коллина, председатель Комитета судей ФИФА.
Мелер получил небольшой перелом около глаза и был выписан из больницы в среду.
Коча ударил судью после финального свистка матча Суперлиги против Чайкур Ризеспора, который закончился со счетом 1:1. Мелер упал на землю и также был ударен в драке, когда болельщики вторглись на поле после того, как Ризеспор забил последний гол.
Коча и еще двое человек были помещены под стражу в ожидании суда по обвинению в причинении вреда государственному служащему.
"Изображение Халила Умута, лежащего на земле, с руками, защищающими его голову, в то время как его нападающие его били, а также изображение синяка под его глазом, ужасны", - сказал Коллина в заявлении. "Но еще более ужасно знать, что по всему миру есть тысячи судей, которые подвергаются устной и физической агрессии на низших уровнях игры, и это не сообщается СМИ".
Коллина, бывший высококлассный судья, сказал, что по всему миру происходят еще более серьезные случаи насилия в отношении судей.
"Судью нельзя бить из-за принятого им решения, даже если оно неправильное", - сказал он. "Его машину нельзя взрывать или поджигать из-за пенальти. К сожалению, это не преувеличение, так как в некоторых странах случались взрывы машин и поджоги машин, и это происходит не так редко".
Сообщается, что Коча заявил прокурорам во время допроса, что он ударил Мелера.
Позднее он объявил о своей отставке.
"Я приношу извинения турецкому судье и спортивному сообществу, турецкому народу и особенно г-ну Мелеру и его семье за отношение, которое я проявил к Халилу Умуту Мелеру", - сказал он в заявлении, прочитанном его адвокатом во вторник вечером.